HOME » KOREA

26 Istilah Gaul K-Pop, Kamu yang Ngaku Fans Sejati Wajib Tahu

Jum'at, 22 November 2019 15:28 Penulis: Editor KapanLagi.com
26 Istilah Gaul K-Pop, Kamu yang Ngaku Fans Sejati Wajib Tahu BTS via Facebook.com/bangtan.official, Diambil pada 23 Oktober 2019

Kapanlagi.com - Kamu merupakan fans dari girl group Korea atau boy group Korea? Tentunya kalian tidak akan asing dengan bahasa gaul dalam dunia K-Pop ini, entah saat sedang menonton video para idola, membaca berita, ataupun sedang bercengkrama dengan teman yang sama-sama suka tentang K-Pop pasti akan muncul beberapa istilah gaul K-Pop ini.

Tidak hanya untuk para pecinta K-Pop, penggemar drama Korea pasti juga tidak akan asing dengan beberapa istilah gaul ini karena pengaruh dunia hiburan Korea saat ini sudah tersebar luas di seluruh dunia. Penasaran dengan 26 istilah gaul K-Pop yang fans sejati wajib tahu? Dilansir koreaboo.com, berikut adalah kata-kata yang akan menambah wawasan kalian tentang Dunia K-Pop!

1. Aegyo

V BTS via Facebook.com/bangtan.official, Diambil 23 Oktober 2019V BTS via Facebook.com/bangtan.official, Diambil 23 Oktober 2019

Berlagak sangat imut. Aegyo biasa dilakukan oleh laki-laki maupun perempuan. Aegyo juga sangat umum di kalangan para idol. Seperti dalam variety show, tak jarang sang MC meminta para idol untuk menunjukkan aegyo mereka secara bergantian. Selain itu ketika sedang mengadakan konser mereka juga menunjukkan aegyo demi membuat fans mereka senang. Kamu akan dengan mudah menemukan video-video para idol yang sedang melakukan aegyo!

Tidak hanya para idol Korea, banyak juga adegan aegyo yang dilakukan pada drama Korea, seperti pada drama Encounter saat Park Bo Gum memamerkan aegyo kepada lawan mainnya Song Hye Kyo, sontak aegyo tersebut membuat ekspresi Song Hye Kyo yang gemas terhadap Park Bo Gum.

2. Jeongmal

Dispatch.com/Jeongmal, Diambil 23 Oktober 2019Dispatch.com/Jeongmal, Diambil 23 Oktober 2019

Cara orang Korea mengekspresikan ketidakpercayaan dan kejengkelan. Ungkapan Bahasa Korea yang memiliki arti “Sungguh?” atau “Serius?”. Kata ini cukup umum digunakan pada percakapan sehari-hari para idol. Kamu juga bisa menggunakan ungkapan ini ketika mendengar berita yang mengejutkan datang dari idol kamu. Misalnya kabar kencan dari Kang Daniel dan Jihyo sang leader dari girl groupTwice yang cukup menguncang publik. Kata “Jeongmal?” Ini akan sangat cocok untuk menggambarkan ekspresimu ketika kaget membaca berita ini ya KLovers!

3. Maknae 

Tyuzu Twice via Facebook.com/jypetwice, Diambil 23 Oktober 2019Tyuzu Twice via Facebook.com/jypetwice, Diambil 23 Oktober 2019

Dalam sebuah grup, tidak semua member memiliki usia yang sama. Jadi selalu ada yang memiliki usia paling tua dan member paling muda yang dikenal dengan istilah maknae. Menariknya maknae dalam suatu grup bisa lebih tua dari anggota tertua grup lain.  Tetapi para maknae akan selalu mendapat tempat istimewa di grup mereka!

Meski maknae merupakan member termuda dalam grup namun terkadang mereka memiliki kemampuan yang lebih dari pada member yang lebih tua lainnya dan tak jarang pula beberapa maknae k-pop idol memiliki ‘face genius’ atau kecantikan dan ketampanan super menurut para netizen.

Seperti maknae dari BTS yaitu V  dan maknae Tzuyu Twice dianggap memiliki ‘face genius’ karena ketampanan dan kecantikan mereka saat disosot kamera close-up yang membuat hati para fans luluh melihatnya. Meskipun mereka merupakan anggota termuda dari sebuah grup K-Pop, tidak ada yang perlu diragukan dari segi kemampuan maupun visual mereka kan KLovers?

4. Hwaighting!

Sebuah frasa yang berarti “Kamu pasti bisa!”. Frasa ini salah satu kata Korea yang populer di kalangan fans K-Pop. Hwaighting adalah kata yang diambil langsung dari Bahasa Inggris yaitu Fighting dan diberi makna baru. Karena ‘f’ dalam pelafalan Korea nggak terdengar jelas, maka mereka mengubahnya menjadi “hw”. Frasa ini sering diucapkan saat akan melakukan suatu kegiatan, guna memberi dukungan kepada sesama sambil mengepalkan tangannya. Biasanya para fans dan para idol akan saling menyemangati satu sama lain dengan menggunakan kata ini KLovers.

Seringkali para idol memberi semangat kepada fans lewat media sosial maupun menulisnya langsung ketika mereka sedang malangsungkan fansign. Contoh kalimatnya seperti “Mari bekerja keras hari ini, Hwaighting!”  Beruntung sekali bukan fans yang bisa mendapat ungkapan semangat langsung dari idolnya.

5. All-Kill

All-Kill adalah ketika sebuah lagu berada di ranking #1 di semua tangga musik real-time Korea seperti Melon atau Naver Music. Umumnya, ranking ini langsung muncul setelah lagu itu dirilis, tetapi mencapai All-Kill adalah indikasi utama seberapa populer sebuah lagu dan tidak bisa dianggap enteng! Salah satu contoh boy group yang sering diantisipasi comebacknya adalah Big Bang. Boy group ini seringkali mendapat All-Kill setiap kali merilis album.

Pada tahun 2015 lalu, album MADE yang dirilis Big Bang sempat mengguncang jagad K-Pop karena dilansir dari allkpop, begitu dirilis Loser langsung menempati peringkat 1 di semua tangga lagu dan mendapat status All-Kill. Sedangkan Bae Bae menempel ketat tepat di belakangnya. 

6. Sasaeng

Penggemar yang terlalu obsesif dan dikenal karena perilaku mereka yang intens dan aneh. Sasaeng dikenal suka menguntit atau mengganggu privasi idolnya. Perilaku ekstrem sering dipandang rendah oleh penggemar lain karena kekacauan yang mereka sebabkan pada idol. Contoh kebiasaan-kebiasaan sesaeng seperti mengikuti mobil bias, memaksa masuk ke rumah pribadi atau dorm, mencuri barang, meneror bias dengan menelepon nomor pribadi ribuan kali bahkan sampai ada yang menyakiti idolanya sendiri. Kejadian tidak mengenakkan ini sudah sering dialami oleh para idol gara-gara kelakuan sesaeng fans.

Salah satu contoh kelakuan Sasaeng fans yang cukup mengganggu adalah ketika Jungkook BTS menerima sebuah telepon dari seorang penggemar diengah-tengah ia melakukan siaran langsung. Ia tak menjawab telepon tersebut. Anggota termuda BTS ini kemudian mengatakan bahwa itu adalah telepon dari seorang Sasaeng fans. Cukup disayangkan memang jika ada fans yang berperilaku tidak menghormati privasi idol.

7. Sunbae and Hoobae

SM Entertaiment via Facebook.com/Smtown, Diambil 23 Oktober 2019SM Entertaiment via Facebook.com/Smtown, Diambil 23 Oktober 2019

Yunho TVXQ adalah sunbaenya Dongae Super Junior. Group TVXQ debut terlebih dahulu sebelum Super Junior, dan mereka berada dalam satu agensi yaitu SM Entertaiment.

Sunbae adalah senior yang memiliki lebih banyak pengalaman dalam dunia K-Pop ini, yang sudah lebih dulu debut sebelum grup hoobae (junior). Dengan kata lain para hoobae memiliki lebih sedikit pengalaman dan sangat menghormati para sunbae mereka. Bukan cuma bersikap baik pada fans, para idol juga wajib menghormati para senior atau orang yang debut lebih dulu dari mereka. Biasanya grup yang lebih muda akan memanggil senior mereka dengan sebutan sunbae atau sonbae-nim untuk menunjukkan rasa sopan.

8. Daebak

Mirip dengan ekspresi “Jackpot” dalam Bahasa Inggris. Daebak memiliki makna yang lebih umum yaitu "mengagumkan" atau "luar biasa”. Karena kita keseringan nonton drama Korea, kata daebak jadi sering terbawa dalam percakapan di kehidupan sehari-hari. Kamu dapat menggunakan frasa ini untuk menggambarkan segala sesuatu mulai dari pesta yang keren hingga makanan lezat atau bahkan dalam situasi yang membuatmu kaget atau terkejut!

Contohnya, “Daebak! Dia juara 1 lomba ngedance!”

9. Andwae

Bahasa Korea yang artinya “Jangan”. Jika kamu pernah melihat berbagai K-Dramas, variety shows, atau menonton berbagai video di balik layar dari artis idol kamu, mungkin kamu juga akan tidak sadar mengucapkan ini di kehidupan nyata!. Contohnya, ketika teman kamu ingin meminta album milikmu lalu sontak kamu bilang “Andwae!.” Tentu saja kamu akan menolaknya, karena album adalah salah satu harta karun bagi para K-Popers.

10. Bias dan Ultimate Bias

(Bias, shutterstock.com)(Bias, shutterstock.com)

Bias adalah idola atau aktor favoritmu yang akan kamu dukung apa pun yang terjadi. Kamu bisa memiliki bias dari setiap grup yang kamu sukai. Di sisi lain ultimate bias adalah raja atau ratu dari daftar biasmu atau maksudnya adalah bias utamamu. Bias juga merupakan singkatan dari Being Inspired and Addicted to Someone.

Nah! Sering kali ketika ditanyakan tentang siapa ultimate bias, biasanya akan menimbulkan kegalauan. Karean biasanya penggemar K-Pop tidak hanya suka dengan satu grup saja. Contohnya, mungkin seseorang memiliki bias lebih dari satu sebut saja Cha Eun Woo dari Astro, V BTS, Sehun EXO, namun dia hanya memiliki ultimate bias yaitu V BTS.

11. Body rolls

BTS via Facebook.com/bangtan.official, Diambil 23 Oktober 2019BTS via Facebook.com/bangtan.official, Diambil 23 Oktober 2019

Sebuah gerakan tarian seksi yang digunakan oleh idola K-Pop yang terlihat persis seperti suaranya. Jika kamu sudah cukup lama menggemari K-Pop, tidak mungkin kamu tidak tahu ini! Nah, istilah yang satu ini bisa membuat fans meleleh. Biasanya para idol memamerkan body rolls mereka saat konser ataupun dalam acara music Korea.

12. Hallyu

Hallyu juga dikenal dengan Korean Wave dan merujuk pada kenaikan popularitas kebudayaan Korea sejak tahun 1990an. Terkenalnya industri entertainment Korea Selatan yang kerap kali disebut dengan nama Hallyu ini membuat makin tingginya orang penasaran atas kebudayaan negeri dengan ibukota Seoul itu. Tak hanya musik, drama, fashion, dan tempat rekreasi saja yang membuat para penggemar Hallyu begitu ingin ke Korea Selatan.

13. Kkab 

Kata yang digunakan untuk menyebut seseorang ketika mereka bertindak terlalu gila atau enerjik sampai-sampai menjengkelkan. Biasanya ungkapan ini juga bisa digunakan untuk ekspresi kaget, misalnya teman kamu sedang menari-nari tidak jelas di depanmu dan hampir saja menabrakmu, kamu bisa mengucapkan kata “Kkab!” sebagai ekspresi kagetmu karena kelakuan gila teman kamu.

14. Mat-seon

Dalam K-Drama, saat orang tua terlibat dalam kehidupan cinta anak-anak mereka dan merencanakan kencan buta formal. Kencan ini pasti di luar dugaanmu! Biasanya para orang tua yang sudah berteman dekat ataupun ada urusan bisnis akan merencanakan mat-seon ini untuk anak-anak mereka. Tentunya adegan ini sudah sudah sering KLovers jumpai dalam berbagai K-Drama bukan?

15. Omo!

Bahasa Korea dari kata “OMG!” atau “Astaga” Pasti kamu pernah ngomong ini! Dalam kehidupan sehari-hari tentunya tidak lepas dari kata yang satu ini, karena kata ini begitu popular dikalangan fans K-Pop. Kata ini sering digunakan ketika menanggapi suatu kejadian atau mendengar berita yang mengejutkan.

16. Ottoke

Kata untuk mengungkapkan keputusasaan atau kebingungan, seperti mengutarakan “Aku harus bagaimana?” atau “Aku harus apa?”. Ketika masalah sedang menimpa kamu dan kamu tidak tahu harus melakukan apa, atau kamu tanpa sengaja bertemu dengan sang pujaan hati atau bahkan dengan idol favoritmu dan kamu bingung akan melakukan apa, kata ini akan cocok untuk mewakili ekspresimu!

17. Sangnamja

Apa yang orang-orang bayangkan sebagai laki-laki yang keren. Kriterianya meliputi tubuh yang berotot, sikap yang jantan dan semua hal  menunjukkan bahwa dia adalah cowok yang macho. Tentunya banyak wanita yang mengidamkan-idamkan sangnamja, bahkan di Negara Korea tidak hanya idol ataupun aktor saja yang terkenal,  sangnamja pun juga popular dikalangan cewek-cewek Korea. Biasanya mereka viral melalui media social. Dan tentunya dimata para fans, idol dan aktor Korea juga merukapan sangnamja ya KLovers.

18. Jjang

Salah satu ungkapan yang paling sering didengar!  Jjang adalah bahasa gaul yang memiliki arti “Terbaik,” “Terhebat” atau hanya sekadar “Keren!”. Kata ini biasa diungkapkan ketika seseorang selesai melakukan suatu kegiatan, guna mengapresiasi atau memberi pujian.

19. Godabi

Kita pasti memiliki teman yang lambat untuk paham atau telmi. Frasa ini berasal dari bahasa Korea yang berarti ubi jalar, digunakan untuk menggambarkan seseorang yang gagal paham.

20. Simkung

Frasa ini terdiri dari dua kata yang merujuk pada hati. Jika diterjemahkan gampangnya memiliki arti "heartthrob" atau kamu dapat menggunakannya untuk menunjukkan rasa naksir yang amat besar.

21. Mwongmi?

Kata gaul ini muncul ketika mengetik bahasa Korea menggunakan keyboard terlalu cepat sehingga typo menjadi mweongmi yang sebenarnya adalah mwongim, frasa ini memiliki makna “What the…?!” atau mengumpat. Contoh kalimatnya seperti “Aku tak mengerti dia ngomong apa, mweongmi!”

22. Haengsyo

Jika diartikan memiliki makna “Berbahagialah” tetapi juga hampir mirip dengan ungkapan “peace!” ketika kamu akan meninggalkan teman. Kata ini dipopulerkan oleh G-Dragon BigBang yang digunakan untuk mengungkapkan selamat tinggal. Leader dari boy group BigBang ini kerap kali dijadikan role model oleh penggemarnya, tak heran ungkapan-ungkapan nyeleneh yang dia ucapkan akan menjadi tren dikalangan fans. Fyi, dilansir cnnindonesia.com G-Dragon saat ini sedang menjalankan wajib militernya, dan dikabarkan akan keluar lebih awal dari yang sudah dijadwalkan sebelumnya. Dia akan menyelesaikan wajib militernya pada akhir bulan Oktober ini.  

23. Dapjungnuh 

Merupakan frasa singkat untuk menggambarkan seseorang yang haus pujian. Barangkali ketika temanmu bertanya “Apa aku kelihatan gemuk pakai ini?” atau mereka yang sudah tahu kalau mereka good-looking tapi masih saja mencari pengakuan dari orang-orang yang akan memujinya.

24. Bbakchinda

Hampir seperti kata kutukan tetapi tidak begitu. Frasa ini digunakan saat kamu sangat jengkel dan marah. Kamu mungkin akan meneriakkan ini ketika jari kakimu tersandung atau jika seseorang membuatmu benar-benar marah.

25. Geumsabba

Ungkapan singkat yang diterjemahkan menjadi "cinta adalah momen”. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan teman-temanmu yang selalu jatuh cinta saat mereka melihat seseorang. Hal ini juga berlaku ketika fans K-Pop melihat boy group atau girl group yang baru debut, pasti mereka akan jatuh cinta lagi dan lagi dan biasanya akan merusak daftar bias mereka. Memang tidak bisa tidak jatuh cinta dengan para idol Korea ya KLovers.

26. Utpudah

Campuran dari dua kata yang berarti lucu dan sedih, frasa ini digunakan untuk situasi dimana kamu tidak tahu apakah kamu harus tertawa atau menangis. Seperti saat tanganmu terbentur keras pintu atau meja, mungkin kamu dan temanmu yang melihat kecerobohanmu ini akan tertaw, namun rasa sakitnya akan membuatmu ingin menagis.

Jadi itulah beberapa istilah gaul yang sering muncul dikalangan fans K-Pop, sudah tidak asing bukan dengan beberapa istilah di atas? Tentunya fans sejati K-Pop wajib tahu nih.

 

Penulis : Tria Amadea Rosyta

 

 

 

 

(kpl/mag)


REKOMENDASI
TRENDING